自動車が事業用(営業用)である場合でも、出張封印が利用できますか?

はい、できます。自家用、事業用にかかわりなく出張封印は可能です。